Guarding and Nourishing the Heart | Cuidando y Nutriendo tu Corazón
Gruia Pitigoi-Aron

In the world today, and I suspect in the past also, we are encouraged to have virtues. Some companies may call these values. Or a value system. They often correspond to good things: Gratitude. Integrity. Compassion. Trust. Vision. Passion. The list goes on. I often encourage my team and those around me to be and exemplify many of these. These can be symbols of a different kind of life. A regenerated life. To many Christians and non Christians alike, they often seem attainable.

Of course, with experience we realize that often it’s impossible to exemplify something to its greatest extent unless you are drawing from a place, from a something, from a Someone… that has the power to guide and for lack of a better word, to power, this type of exemplary life.

Before we get too much further, I think Proverbs 4:23 is a great verse to keep in mind: Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life. Out of the heart flows our life. Out of the heart flow our actions.

So that’s easy then. To live a life that one would deem virtuous, to be someone that is filled with integrity, to be someone that is trustworthy, to be someone that overflows peace, and so many other good things, we just have to make sure our heart is able to constantly generate those kinds of actions. Simple? Not so sure. Miraculous? Yes. We need a heart that can generate this kind of life.

Ezekiel 36:26 reminds us that a healthy heart comes from God. Not from us. And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

Hearts changed that lead to a regenerated life is God’s work. It can’t come from us. We are not able to do this kind of surgery on ourselves, no matter how hard we try. By ourselves, we’ll always come up short.

Where is this all going? I would give us a couple of things to pray through:

  • Has God regenerated your heart? He does the work. He has done the work.
  • Are you guarding this precious gift, that is now a regenerated heart? Are you feeding it with worthy inputs? God’s word & prayer go a very long way. But it’s the whole you – family, work, ministry, hobbies, books you read, TV shows you watch, internet sites you visit, billboards you may or may not look at, emotional entanglements, relationships… everything. Are they worthy? Are they helping to build up your heart, or are they throwing stones at your heart of flesh, causing it to gradually grow calloused?

It’s never too late to start guarding your heart. And it’s never too late to let it overflow with what is in it. The truth is, your life is a reflection of your heart, and the overflow is already happening. The question is – what does that overflow look like? And in turn, what does that say about your heart?

Hoping and praying for a church, a city, and a world that is filled with regenerated hearts.


En el mundo de hoy, y sospecho que también en el pasado, se nos anima a tener virtudes. Algunas empresas pueden llamar a estos valores. O un sistema de valores. Ellos suelen corresponder a cosas buenas: Gratitud. Integridad. Compasión. Confianza. Visión. Pasión. La lista continua. A menudo animo a mi equipo y a los que me rodean a ser y ejemplificar muchos de ellos. Estos pueden ser símbolos de un tipo de vida diferente. Una vida regenerada. Para muchos cristianos y no cristianos por igual, a menudo parecen alcanzables.

Por supuesto, con la experiencia nos damos cuenta de que a menudo es imposible ejemplificar algo en su mayor medida a menos que los estés extrayendo de un lugar, de un algo, de un Alguien … que tiene el poder de guiar y, a falta de una palabra mejor, de poder. , este tipo de vida.

Antes de que vayamos más lejos, creo que Proverbios 4:23 es un gran versículo para tener en cuenta: Por encima de todo, guarda tu corazón, porque es la fuente de la vida. Del corazón fluye nuestra vida. Del corazón fluyen nuestras acciones.

Entonces esto es vuelve fácil. Para vivir una vida que uno consideraría virtuosa, para ser alguien que esté lleno de integridad, para ser alguien que sea digno de confianza, para ser alguien que desborde paz y tantas otras cosas buenas, solo tenemos que asegurarnos de que nuestro corazón sea capaz de generar constantemente ese tipo de acciones. ¿Sencillo? No tan seguro. ¿Milagroso? Si. Necesitamos un corazón que pueda generar este tipo de vida.

Ezequiel 36:26 nos recuerda que un corazón sano proviene de Dios. No de nosotros. Y les daré un corazón nuevo y un espíritu nuevo pondré dentro de ustedes. Y quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.

Los corazones cambiados que conducen a una vida regenerada es obra de Dios. No puede venir de nosotros. No podemos hacernos este tipo de cirugía, no importa cuánto lo intentemos. Por nosotros mismos, siempre nos quedaremos cortos.

A dónde va todo esto? Les daría un par de pensamientos para orar:

  • ¿Dios ha regenerado tu corazón? Él hace el trabajo. Él ha hecho el trabajo.
  • ¿Estás guardando este precioso regalo, que ahora es un corazón regenerado? ¿Lo estás alimentando con valiosas aportaciones? La palabra y oración de Dios recorren un largo camino. Pero eso tu todo: familia, trabajo, ministerio, pasatiempos, libros que lees, programas de televisión que miras, sitios de Internet que visitas, vallas publicitarias que puedes o no mirar, enredos emocionales, relaciones … todo. ¿Son dignos? ¿Están ayudando a fortalecer tu corazón, o están arrojando piedras a tu corazón de carne, haciendo que gradualmente se vuelva calloso?

Nunca es demasiado tarde para empezar a proteger tu corazón. Y nunca es demasiado tarde para dejar que se desborde con lo que contiene. La verdad es que tu vida es un reflejo de tu corazón y el desbordamiento ya está sucediendo. La pregunta es: ¿cómo se ve ese desbordamiento? Y a su vez, ¿qué dice eso sobre tu corazón?

Esperando y orando por una iglesia, una ciudad y un mundo que esté lleno de corazones regenerados.